Названия: Смарт-фиды

Точные названия разделов, полей и вариантов из кабинета на русском и английском. Набор видимых полей зависит от выбранного типа и настроек. Эта таблица помогает найти название; условия работы описаны в инструкции.

Инструкция

В русском кабинете	В английском кабинете
Основные настройки	Basic settings
Стараться держать все	Try to keep all
Добавляет близкие к границе товары, сохраняя долю каждой категории. Категория без подходящих товаров может не попасть.	Adds products close to the cutoff to preserve each category’s share. Categories without suitable products may be left out.
Только рейтинг	Ranking only
Лучшие товары фида, из каких бы категорий они ни были.	The best products of the feed, whichever categories they come from.
Всегда держать выбранные	Always keep selected
Выбранные категории остаются в рекламе при любом рейтинге: со своей долей лучших товаров и хотя бы с одним.	Selected categories stay in advertising whatever the ranking: with their share of best products and at least one.
Категории, которые держим	Categories to keep
Категории в выдаче	Categories in the feed
Тип оптимизации	Optimization type
Многосессионный	Multi-touch attribution
Односессионный	Single-session
Под фильтры не подходит ни один фид	No feeds match the filters
Тип фильтрации	Filter type
На паузе	Paused
Я понимаю, что фид будет отключён от перечисленных сущностей	I understand that this feed will be detached from the listed entities
Состав выгрузки	Export contents
Постобработка	Post-Processing
Скопировать ссылку	Copy link
Результат экспорта	Export result
Завершён	Done
Ошибка	Failed
Выполняется	In Progress
Ожидание	Pending
Экспортировано товаров	Exported items
Что меняется в объявлениях	What changes in the ads
Реклама перестаёт жить вчерашним ассортиментом	Ads stop living on yesterday’s assortment
Что такое смарт-фид	What a smart feed is
Зачем это товарной рекламе	Why product ads need this
В рекламу не должны уходить мёртвые товары	Dead products should not go into ads
Кто забирает файл	Who takes the file
Под кампанию — свой набор товаров	Each campaign gets its own product set
Скопировать список	Copy the list
Все файлы фидов	All feed files
Формат	Format
Разобраться подробнее	Look deeper
Какие категории держим	Categories we keep
Ждём пересчёта сигнала	Waiting for the signal
Экспорт остановился	Export stopped
Ссылка отстала от каталога	Link is behind the catalog
Ссылки пока нет	No link yet
Экспорт в очереди	Export is queued
Ссылка готова	Link is ready
Экспорт выполняется	Export is running
Результат пустой	Result is empty
Базовая настройка	Basic setup
Цели выбраны	Goals selected
Минус-целей нет	No minus goals
Модель подключена	Model connected
Не задана цель	Goal is missing
Есть реальный сигнал	Real signal found
Сигнала пока мало	Signal is limited
Есть моделируемый сигнал	Modeled signal found
Нет подходящих товаров	No eligible items
Срез мягкий	Soft slice
Срез применён	Slice applied
Есть предупреждения во входных данных	The input data has warnings
Цели оптимизации	Optimization goals
Где проходит граница среза	Where the slice border runs
Готовность к рекламе	Ad readiness
Предпросмотр фида	Feed inspector
Паспорт фида	Feed passport
Результат	Result
Результат и экспорт	Result and export
Импорт	Import metrics
Настройки обработки	Processing settings
Диагностика фида	Feed diagnostics
Наличие	Availability
Бренд	Brand
Фильтр по категории	Filter by category
Маржинальность	Margin
Прибыль за единицу	Profit per unit
Индекс популярности	Popularity index
Цена	Price
SKU	SKU
Название	Title
Рекламных фидов пока нет	No ad feeds yet
Статистика	Stats
Длительность	Duration
Окончание	Finished
Сообщение	Message
Тип	Type
Проблема	Problem
Начало	Started
Экспорт	Export
Импорт	Import
Постобработка	Post-processing
История запусков	Run history
История операций	Operation history
Настройки оптимизации	Optimization settings
Портрет покупателя	Buyer profile
Динамика спроса	Demand trend
Компания	Company
Валюта	Currency
Ошибок	Errors
Ссылка на файл	File link
Завершён	Finished
Начат	Started
Статус экспорта	Export status
В наличии	In stock
С категорией	With category
С изображением	With image
С ценой	With price
Невалидных	Invalid
Последняя попытка экспорта	Last export attempt
Последний успешный экспорт	Last successful export
Последняя попытка импорта	Last import attempt
Окончание импорта	Import finished
Начало импорта	Import started
Последний успешный импорт	Last successful import
Информация о магазине	Shop information
Статистика товаров	Item statistics
Всего	Total items
Валидных	Valid
Предупреждений	Warnings
Сайт	Website
Родительский фид	Parent feed
О родительском фиде	About the parent feed
Все кроме плохих	All Except Bad
Мягкая фильтрация, которая убирает только товары с самым низким индексом популярности.	Soft filtering that removes only products with the weakest Popularity Index.
Баланс	Balanced
Умеренный сценарий с балансом между индексом популярности и охватом ассортимента.	Moderate mode that balances Popularity Index quality with catalog coverage.
Ручная граница	Manual Threshold
Задать фиксированный порог индекса популярности вручную.	Set an explicit fixed Popularity Index threshold.
Ручная	Manual
Самые популярные	Most Popular
Агрессивный отбор для сценариев, где важны только товары с самым высоким индексом популярности.	Aggressive selection for scenarios where only products with the strongest Popularity Index should remain.
Стратегия среза по популярности	Popularity slice strategy
Порог индекса популярности	Popularity index threshold
Индекс популярности по умолчанию	Default popularity index
Все сочетания с ограничением	Limited Cartesian
Схема сочетания вариантов	Materialization mode
Пары по номеру	Paired by index
Только основной вариант	Primary only
Как формировать варианты при экспорте	Variant materialization
Инструкция для модели	Custom prompt
Включён	Enabled
Сценарий	Preset
Варианты описания	Description variants
Варианты заголовка	Title variants
Очистить текст	Cleanup
Оставить только факты	Facts only
Сильно улучшить текст	Maximum improvement
Сделать короче	Shorten
Предпросмотр	Preview
Свой запрос	Custom
Готовый сценарий	Preset
Завершена	Done
Завершена с предупреждениями	Done with warnings
Выполняется	In progress
Изменённых товаров	Changed items
Режим экспорта	Export mode
Обработанных товаров	Processed items
Постобработка текста	Text post-processing
Как передать прибыль и маржинальность товара	How to provide product profit and margin
Автоматически	Automatic
Как часто обновлять	How often to update
Выбрать окна	Choose windows
В какое время	At what time
Окна запуска	Launch windows
Запустить импорт	Run import
Обработка	Processing
Когда обновляется	When it updates
Что отдают наружу	What is given outward
Файл по ссылке	File at a URL
Какие товары уйдут в какую кампанию	Which products go into which campaign
Три шага обработки	Three processing steps
Как относиться к входу	How to treat the input
Источник каталога	Catalog source
Решения в смарт-фиде	Decisions in a smart feed
Сравнить варианты отбора	Compare selection options
Из другого фида	From another feed
Загрузка файла	File upload
URL фида	Feed URL
Запустить экспорт	Run export
Состояние фида	Feed state
Остановлен	Stopped
Работает	Working
Динамическая фильтрация	Dynamic Filtering
Отбирает перспективные товары по данным посещений и выбранных целей.	Selects promising products using visit data and your chosen goals.
Без фильтрации	No Filtering
Фид отдаётся как есть, без фильтрации и ранжирования товаров.	Feed is passed through as-is, no filtering or ranking applied.
Фильтрация товаров	Product Filtering
Простая фильтрация по свойствам товаров: название, цена, бренд, категория.	Simple filtering by product properties: title, price, brand, category.
Динамическая фильтрация (ретаргетинг)	Retargeting Dynamic Filtering
Отбирает товары для повторной рекламы с учётом повторных визитов и отложенных покупок.	Selects products for retargeting, accounting for repeat visits and delayed purchases.
Стратегия обработки	Processing strategy
Унаследованные фиды	Inherited feeds
Ранжирования	Rankings
Продуктовые рекомендации	Product recommendations