Названия: Общие варианты настройки

Точные названия разделов, полей и вариантов из кабинета на русском и английском. Набор видимых полей зависит от выбранного типа и настроек. Эта таблица помогает найти название; условия работы описаны в инструкции.

В русском кабинете	В английском кабинете
Высокая (около 2% трафика)	High (about 2% of traffic)
Средняя (около 5% трафика)	Medium (about 5% of traffic)
Низкая (около 10% трафика)	Low (about 10% of traffic)
Супер высокая (около 0.1% трафика)	Super high (about 0.1% of traffic)
Очень высокая (около 1% трафика)	Very high (about 1% of traffic)
Высокая	High
Средняя	Medium
Низкая	Low
Супер высокая	Super high
Очень высокая	Very high
Facebook	Facebook
Google Ads	Google Ads
Meta Ads	Meta Ads
Mobile DSP	Mobile DSP
myTarget	myTarget
Остальные	Other
Pinterest Ads	Pinterest Ads
Programmatic DSP	Programmatic DSP
TikTok Ads	TikTok Ads
Яндекс.Карты	Yandex.Maps
Работает	Running
Преобразована	Converted
Удалена	Deleted
Завершена	Ended
Выключена	Disabled
Приостановлена	Suspended
Оптимизация конверсий. Удерживать среднюю цену конверсии	Conversion Optimization: Maintaining Average Cost Per Conversion
Оптимизация кликов. Ограничивать по средней цене клика	Click Optimization. Limit by average cost per click
Оптимизация ДРР	CRR optimization
Ручное управление ставками с оптимизацией	Manual bid management with optimization
Максимум прибыли	Maximum profit
Как на поиске	Same as search
Оптимизация конверсий. Оплата за конверсии	Conversion Optimization. Pay per Conversion
Оптимизация ДРР. Оплата за конверсии	CRR optimization. Pay per conversion
Показы отключены	Serving off
Стратегия не указана	Strategy is not set
Оптимизация кликов. Ограничивать по недельному бюджету	Click Optimization. Limit by Weekly Budget
Оптимизация конверсий. Без указания средней цены конверсии	Conversion Optimization. No Average Cost Per Conversion
18–24	18–24
25–34	25–34
35–44	35–44
45–54	45–54
55+	55+
Женский	Female
В наличии	InStock
До 18	Under 18
Мужской	Male
Новый	New
Нет данных	No data
Другая	Other
Закончился	OutOfStock
Платные сети	Paid networks
Платный поиск	Paid search
Реклама, площадка не определена	Advertising, placement unknown
Восстановленный	Refurbished
Соцсети	Social networks
Б/у	Used
Да	Yes
CPA/партнёрские сети	CPA/affiliate networks
Android	Android
Пепел	Ash
Средняя цена конверсии	Average cost per conversion
Средняя цена клика	Average cost per click
Предзаказ	BackOrder
Крупный город	Big city
Обмен	Change
Google Chrome	Google Chrome
Объявления	Classified
Ясно	Clear
Облака	Clouds
cpa	cpa
CRM-каналы	Email, SMS, Push notifications
Прямой заход	Direct
Выпуск прекращён	Discontinued
Медийная	Display campaign
Морось	Drizzle
Доля рекламных расходов (ДРР)	Cost-revenue ratio (CRR)
Пыль	Dust
Динамические объявления	Dynamic ads
Edge	Edge
Mozilla Firefox	Mozilla Firefox
Фиксированная цена конверсии	Fixed cost per conversion
Туман	Fog
Пятница	Friday
Смог	Haze
Apple iOS	Apple IOs
В наличии только в магазине	InStoreOnly
Internet Explorer	Internet Explorer
В наличии, количество ограничено	LimitedAvailability
Linux	Linux
Низкое	Low
Apple Mac OS	Apple Mac OS
Mail	Mail
Ручные ставки	Manual bids
Карты	map
Мастер кампаний	Master campaign
Максимум кликов	Max clicks
Максимум конверсий	Max conversions
Среднее	Medium
Средний город	Medium city
Мегаполис	Megapolis
Дымка	Mist
Реклама мобильного приложения	Mobile app ads
Понедельник	Monday
Только РСЯ	Ad network only
Новости	news
Нет	No
В наличии, только покупка онлайн	OnlineOnly
Opera	Opera
Органика из поисковиков (SEO)	Organic search (SEO)
Остальное	Other
Медийная реклама	Paid media
За клики	Per click
За конверсии	Per conversion
Бюджет на период	Period budget
Предзаказ на производство	PreOrder
Предварительная распродажа	PreSale
Дождь	Rain
Переходы с других сайтов	Referrals
Safari	Safari
Песчаная буря	Sand
Суббота	Saturday
Только Поиск	Search only
Поиск и РСЯ	Search and ad network
Поиск	Searches
Деревня/поселок	Small city
Дым	Smoke
Снег	Snow
Социальная сеть	Social network
Распродано	SoldOut
Шквал	Squall
Воскресенье	Sunday
Текстово-графическая	Text & image ads
Гроза	Thunderstorm
Четверг	Thursday
Торнадо	Tornado
Вторник	Tuesday
Единая перфоманс-кампания	Unified performance campaign
Видео	video
Деревня	Village
Среда	Wednesday
Будни	Weekdays
Выходные	Weekends
Недельный бюджет	Weekly budget
Windows	Windows
Яндекс.Браузер	Other browser
Яндекс.Карты	Yandex Maps
Вероятность конверсии в текущей сессии	Probability of conversion in the current session
Вероятность конверсии в следующие X дней	Probability of conversion in the next X days
Chrome	Chrome
Firefox	Firefox
Другой	Other
Яндекс.Браузер	Yandex Browser
содержит текст	contains text
не сработала	did not fire
не содержит текст	does not contain text
не соответствует регулярному выражению	does not match the regular expression
равно	equals
больше	greater than
не меньше	greater than or equal to
меньше	less than
не больше	less than or equal to
соответствует регулярному выражению	matches the regular expression
не равно	does not equal
значение задано	value is set
значение не задано	value is not set
не выбран вариант	no option selected
выбран вариант	option selected
не соответствует странице	url doesn't match
соответствует странице	url matches
сработала	fired
и	and
или	or
Автоцель на сайте	Auto goal on the site
Ручная цель на сайте	Manual goal on the site
Внешний источник (API)	External source (API)
Брендформанс	Brandformance
Односессионная	Current session prediction
Многосессионная	Multi-touch prediction
Аудиторный сегмент	User segment prediction
Без токена	Without a token
Постоянный	Persistent
Временный	Temporary
Консоль	Console
Smart TV	Smart TV
Носимое устройство	Wearable
Cookie	Cookie
Яндекс.Метрика	Yandex.Metrica
Добавить CSS класс	Add CSS class
Добавить CSS стили	Add CSS styles
Заменить HTML контент внутри элемента	Replace HTML content inside an element
Умные действия	Smart actions
Установить параметры визита β	Set visit parameters β
Calltouch	Calltouch
Установить параметры пользователя β	Set user parameters β
Открыть новый диалог или переход на экран соцсети β	Open new dialog or navigate to social network screen β
CarrotQuest	CarrotQuest
Отправить событие конверсии β	Send conversion event β
Удалить из куки	Delete from cookies
Записать в куки	Put it in cookies
Удалить атрибут	Remove attribute
Удалить элемент	Remove element
Вставить CSS контент	Insert CSS Content
Вставить HTML после элемента (на том же уровне)	Insert HTML after element (at the same level)
Вставить HTML перед элементом (на том же уровне)	Insert HTML before element (at the same level)
Jivo	Jivo
Установить дополнительную информацию β	Set additional information β
Открыть окно чата β	Open chat window β
Показать активное приглашение β	Show proactive invitation β
Начать звонок β	Start call β
Mindbox	Mindbox
Показать модальное окно β	Show modal window β
Добавить параметр страницы	Add a page parameter
Удалить параметр страницы	Delete a page parameter
Параметр для подписки	Parameter for subscription
Данные и состояния	Data and status
Достижение цели	Reach goal
Удалить CSS класс	Remove CSS class
Заменить элемент на HTML	Replace element with HTML
RoiStat	RoiStat
Отключить коллтрекинг β	Disable call tracking β
Ловец лидов. Отключить β	Lead Hunter. Disable β
Ловец лидов. Включить β	Lead Hunter. Enable β
Ловец лидов. Установить дополнительный заголовок формы β	Lead Hunter. Set form subtitle β
Ловец лидов. Установить заголовок формы β	Lead Hunter. Set form title β
Обновить промокоды β	Refresh promo codes β
Отправить конверсию β	Send conversion β
Ловец лидов. Показать форму β	Lead Hunter. Show form β
Установить значение атрибута	Set attribute value
Установить значение	Set value
Поменять местами	Swap
Переместить после	Move after
Переместить перед	Move before
URL	URL
Вернуться на прошлую страницу	Go back to the previous page
Редирект на страницу	Redirect to the page
Удалить URL параметр	Delete URL parameter
Изменить URL параметр	Change the URL parameter
Добавить параметр пользователя	Add a user parameter
Удалить параметр пользователя	Delete a user parameter
Пользовательские	Custom
Стандартные	Standard
Рекламная выручка	Ad revenue
Ecommerce-покупка	Ecommerce purchase
Минус-цель	Minus goal
Оптимизация	Optimization
Активность	Activity
amoCRM	amoCRM
Цель по условию	Condition goal
Bitrix24	Bitrix24
Вычисляемая цель	Calculated goal
Клик на элемент	Click on element
Клик на email	Click on email
Переход в мессенджер	Messenger transition
Клик на телефон	Click on phone
Переход в социальную сеть	Social network transition
Составная цель	Compound goal
Событие dataLayer	dataLayer event
Загрузка из фида	Feed upload
Цель Google Analytics	Google Analytics goal
Ручной вызов цели	Manual goal call
Phonix	Phonix
RetailCRM	RetailCRM
Rick.ai	Rick.ai
Roistat	Roistat
Выбранные цели	Selected goals
Отправка формы	Form submission
Smartis	Smartis
UIS	UIS
Тип цели не указан	Goal type is not set
Событие Яндекс.Метрики на сайте	Yandex.Metrica website event
Импорт конверсий из Яндекс.Метрики	Yandex.Metrica conversion import
Яндекс.Аудитории (сегмент)	Yandex.Audience (segment)
Яндекс.Метрика (сегмент)	Yandex.Metrica (segment)
Проверяем	Under evaluation
Модель готова	Model is ready
Копим данные	Collecting data
Проверяем модель	Model under evaluation
Модель доказана	Model proven
Модель обучается	Model training
LTV (Чистая прибыль)	LTV (Net profit)
LTV (Выручка)	LTV (Revenue)
Чистую прибыль	Net profit
Выручку	Revenue
ChromeOS	ChromeOS
iOS	iOS
macOS	macOS
Бэкенд	Backend
Мобильное приложение	Mobile
Веб	Web
Гиперсегментация	Hypersegmentation
Сбалансировано	Balanced
Желаемый объём виртуальных конверсий	Desired volume of virtual conversions
Максимум точности	Maximum accuracy
Больше точности	More accuracy
Больше виртуальных конверсий	More virtual conversions
Товар из самой конверсии	Product from the conversion itself
Последний товар сессии	Last product in session
Все товары сессии	All products in session
Сессии со срабатываниями	Sessions with triggers
Первое касание	First click
Последнее касание	Last click
Последний переход из рекламы	Last ad click
Последнее непрямое касание	Last non-direct click
Накопленный LTV	Cumulative LTV
Поровну	Linear
С убыванием веса по времени	Time decay
По максимальной оценке	Top score
U-образная	U-shaped attribution
Лидер против остальных вариантов вместе	Leader vs all other variants combined
Лидер против оригинального варианта	Leader vs original variant
Лидер против второго варианта	Leader vs second-best variant
Оригинал против остальных вместе	Original vs all others combined
Плохо	Bad
Отлично	Excellent
Хорошо	Good
Выбор нескольких вариантов	Multiple choice
NPS	NPS
Выбор одного из вариантов	Single choice
Ужасно	Terrible
Текстовый	Text
достигнута	is achieved
не достигнута	is not achieved
CPA/партнёрские сети	Affiliate networks
CRM-каналы	Email, SMS, Push
Медийная реклама	Display ads
Органика из поисковиков	Organic search
Переходы с других сайтов	Referral
Соцсети	Social
Пользовательское значение	Custom value
Перечисление	Enumeration
Строка	String
Вариант ответа на шаг	Answer option
Тональность ответа на шаг	Step answer sentiment