Названия: Компоненты

Точные названия разделов, полей и вариантов из кабинета на русском и английском. Набор видимых полей зависит от выбранного типа и настроек. Эта таблица помогает найти название; условия работы описаны в инструкции.

Инструкция

В русском кабинете	В английском кабинете
Стало	After
Баннер	Banner
Кнопка при нажатии	Button when pressed
Недоступная кнопка	Disabled button
Кнопка при наведении	Button on hover
Поверхность и окно	Surface and dialog
Основной текст	Body text
Заголовок	Heading
Затемнение за окном	Backdrop color
Фон баннера	Banner background
Текст баннера	Banner text
Цвет поверх изображения баннера	Banner image overlay
Отступы содержимого баннера	Banner content padding
Линия рамки	Border style
Толщина рамки	Border width
Фон кнопки	Button background
Цвет рамки	Border color
Тень	Shadow
Цвет рамки кнопки	Button border color
Линия рамки кнопки	Button border style
Толщина рамки кнопки	Button border width
Размер шрифта	Font size
Насыщенность шрифта	Font weight
Положение содержимого кнопки по горизонтали	Horizontal alignment of button content
Межбуквенный интервал	Letter spacing
Высота строки	Line height
Внешние отступы кнопки	Button margins
Минимальная высота кнопки	Minimum button height
Отступы внутри кнопки	Button padding
Скругление кнопки	Button corner radius
Тень кнопки	Button shadow
Выравнивание текста кнопки	Button text alignment
Регистр букв	Letter case
Плавность смены состояния	State transition
Положение содержимого кнопки по вертикали	Vertical alignment of button content
Ширина кнопки	Button width
Фон кнопки закрытия	Close button background
Цвет крестика	Close icon color
Отступы кнопки закрытия	Close button padding
Скругление кнопки закрытия	Close button corner radius
Интервал между текстом и кнопкой объявления	Announcement text and button gap
Скругление изображения	Image corner radius
Скругление поверхности	Surface corner radius
Фон дополнительной кнопки	Secondary button background
Цвет обводки второстепенной кнопки	Secondary button border color
Вид обводки второстепенной кнопки	Secondary button border style
Толщина обводки второстепенной кнопки	Secondary button border width
Цвет второстепенной кнопки	Secondary button text color
Тень поверхности	Surface shadow
Внутренние отступы	Inner spacing
Выравнивание текста	Text alignment
Внешние отступы текста	Text margins
Внутренние отступы текста	Body text padding
Цвет заголовка	Heading color
Отступы вокруг заголовка	Heading margins
Отступы внутри заголовка	Heading padding
Оформление компонентов и опросов	Component and survey appearance
Специальное предложение	Special offer
Поверхность	Surface
Текст	Text
Встраиваемый блок	Inline block
Модальное окно	Modal window
Поповер	Popover
Неизвестный тип	Unknown type
Было	Before
Обычная	Normal
Нажатие	Pressed
Недоступная	Disabled
Наведение	Hover
Удалить сравнение?	Delete comparison?
Переместить показатель	Move indicator
В отдельный результат	To a standalone result
Формула	Formula
Справка по формулам	Formula documentation
Найти поле	Find a field
Без названия	Untitled
Заменить содержимое примером?	Replace content with the example?
Источник определяет, откуда компонент получает текущую сумму. Выберите один вариант: события электронной торговли, JavaScript магазина или элемент страницы. Компонент не переключается на другой источник автоматически. Если сумма неизвестна или равна нулю, поповер скрыт; когда появляется положительная сумма, он может показаться. Цель и сумму нужно задавать в одной валюте. Достижение порога меняет сообщение, но само по себе не предоставляет скидку или подарок.	The source determines where the component gets the cart total. Choose ecommerce events, your store’s JavaScript, or a page element. Sources are alternatives: the component does not switch automatically. It stays hidden while the total is unknown or zero and can appear once a positive amount becomes available. The cart and goal must use the same currency. Reaching the goal changes the message; it does not grant a discount or gift by itself.
События — вариант по умолчанию, если магазин передаёт изменения корзины.	Events are the default when your store reports cart changes.
JavaScript — для интеграции с состоянием корзины в коде магазина.	JavaScript connects directly to your store’s cart state.
Элемент страницы — если итоговая сумма доступна в видимом тексте.	A page element works when the total is available as text.
Что выбрать	Choose a source
Скопировать код	Copy code
Трёхбуквенный код, например RUB, EUR или USD. Сумма и цель должны быть в одной валюте; конвертации нет.	Three-letter code, such as RUB, EUR or USD. Cart and goal must use the same currency; no conversion is performed.
Используйте автоматический источник, если магазин отправляет события корзины. Первое корректное событие разрешает показ до конца активной сессии Sales Ninja; переходы и перезагрузка это разрешение сохраняют. В новой сессии снова нужно событие. Полный снимок корзины заменяет известный состав, добавление и удаление изменяют его, покупка очищает. Для расчёта суммы нужны цены и количества товаров. Ниже — пример полного снимка корзины из двух одинаковых товаров.	Choose automatic tracking when your store sends cart events. The first valid cart event enables display for the active Sales Ninja session, including navigation and reloads. A new session needs another event. A full cart snapshot replaces the known contents; additions and removals adjust them, and purchase clears the cart. Prices and quantities are needed to calculate the total. The example below sends a full snapshot with two units of the same product.
Показ разрешается после события корзины в активной сессии.	Display starts after a cart event in the active session.
Поддерживаются add_to_cart, remove_from_cart, view_cart, begin_checkout, purchase и поддерживаемые старые ecommerce-события.	Supports add_to_cart, remove_from_cart, view_cart, begin_checkout, purchase and supported legacy ecommerce events.
Просмотр товара не разрешает показ. Если цена неизвестна, сумма не считается нулевой.	Viewing a product does not enable display. An unknown price is not treated as zero.
Пропущенное событие магазина может оставить сумму устаревшей. Отдельной сверки нет.	Missing store events can leave the total outdated. There is no separate reconciliation.
События dataLayer	dataLayer events
Укажите CSS-селектор одного элемента, в котором магазин показывает итоговую сумму корзины. Выбирайте сам итог, а не весь блок корзины: рядом могут находиться старая цена, количество товаров или стоимость доставки. Компонент читает текст и реагирует на изменение, появление и замену элемента. Если элемент исчез или сумма не распознана однозначно, поповер скрывается до появления корректных данных. Ниже — пример элемента; в поле селектора укажите #cart-total.	Enter a CSS selector matching one element that displays the cart total. Select the total itself, not the whole cart: nearby text can include an old price, item count or shipping fee. The component reads the text and reacts when the element changes, appears or is replaced. If the element disappears or the total is ambiguous, the popover stays hidden until usable data is available. For the HTML below, enter #cart-total in the selector field.
Следим за текстом единственного элемента с итоговой суммой.	Watch a single element containing the cart total.
Подходят 6 000,50 ₽, 6000.50 и текст «Итого: 6 000 ₽».	Accepts 6 000,50 ₽, 6000.50 and text such as “Total: 6 000 ₽”.
Текст «Было 7 000 ₽, стало 6 000 ₽» неоднозначен — выберите элемент только с итогом.	“Was 7 000 ₽, now 6 000 ₽” is ambiguous: select only the final total.
Несколько совпавших элементов тоже неоднозначны. Скрытый мобильный дубль нужно исключить селектором.	Multiple matching elements are ambiguous too. Exclude hidden mobile duplicates using the selector.
Элемент страницы	Page element
Добавьте регистрацию после установочного кода Sales Ninja. Её можно вызвать до завершения загрузки скрипта: команда дождётся загрузки через штатную очередь. Обработчик получит функцию update; вызовите её с начальной суммой и затем вызывайте при каждом изменении корзины. Пример ниже показывает место подключения. store.cart.total и store.on — обозначения для примера: замените их чтением суммы и подпиской, которые предоставляет ваш магазин.	Place the registration after the Sales Ninja installation snippet. You can call it before the script finishes loading: the standard command queue will deliver it. The handler receives update; call it with the initial total and again whenever the cart changes. The example below shows the integration points. store.cart.total and store.on are example names: replace them with the total reader and change subscription provided by your store.
Передавайте сумму из кода магазина через update.	Send totals from your store code using update.
Передавайте полную сумму числом, а не разницу и не строку с валютой. Ноль означает пустую корзину.	Pass the full total as a number, not a delta or a currency string. Zero means an empty cart.
Передайте null, если данные временно недоступны. До первого значения поповер скрыт.	Pass null when the data is unavailable. The popover stays hidden until the first value.
Обработчик вызывается один раз при регистрации. События dataLayer для этого источника не нужны.	The handler runs once per registration. This source does not require dataLayer events.
JavaScript	JavaScript
Как настроить	How to set up
Демонстрационное состояние	Demo state
Цель достигнута	Goal reached
До цели	Below goal
Что учитывать	Keep in mind
Выберите один элемент только с итоговой суммой, например #cart-total. Текст с несколькими суммами не подходит.	Select a single element containing the total, such as #cart-total. Text with several amounts is ambiguous.
Как настроить источник суммы	Set up the cart amount source
Не равно	Does not equal
Меньше	Less than
Меньше или равно	Less than or equal
Равно	Equals
Больше	Greater than
Больше или равно	Greater than or equal
Дополнительный результат	Additional result
Изменить на п. п.	Adjust by percentage points
Равные платежи	Equal payments
Посетитель выбирает	Visitor chooses
Компактные	Compact
Строка сравнения	Comparison row
Постоянная	Constant
Автоматически из событий	Automatically from events
Дни	Days
Уменьшающиеся платежи	Decreasing payments
Плавное появление	Fade
По формуле	By formula
Подарок	Gift
Гарнитура	Headset
Готовая иконка	Ready-made icon
Вставить после	Insert after
Вставить перед	Insert before
Большой	Large
Позже	Later
Главный результат	Main result
Средний	Medium
Месяцы	Months
Без	None
Обычные	Normal
Число	Number
Контур	Outline
Сумма кредита	Loan amount
Стоимость покупки и взнос	Purchase price and down payment
Свободные	Relaxed
Установить ставку	Set rate
Заменить	Replace
Возврат	Returns
По условиям	By conditions
Schema.org	Schema.org
Одиночный выбор	Single choice
Отправить	Send
Защита	Protection
Сдвиг	Slide
Маленький	Small
Заливка	Solid
Звезда	Star
Выраженная	Strong
Сегодня	Today
Переключатель (0 / 1)	Toggle (0 / 1)
Недели	Weeks
Годы	Years
Подтвердите публикацию	Confirm publication
Скопировать параметр	Copy parameter
И ещё условие	Add AND condition
Добавить программу	Add program
Добавить правило ставки	Add rate rule
Дополнительные показатели	Additional results
Если выполняются все условия:	When all conditions match:
Базовая ставка	Base rate
В этом правиле сохранена другая проверка. Выберите переключатель и его состояние, чтобы заменить её.	This rule contains a different check. Choose a toggle and its state to replace it.
Выключен	Off
Включён	On
Состояние	State
Копировать	Copy
Ставка на текущих значениях	Rate with current values
Связанные правила и проверки будут удалены из текущего варианта. Ссылки из формул и полей нужно проверить перед публикацией.	Related rules and conditions will be removed from the current variant. Check references in fields and formulas before publishing.
Связанные настройки перечислены ниже. После удаления исправьте их перед публикацией.	Related settings are listed below. After deleting this field, update them before publishing.
Удалить поле?	Delete field?
Удалить настройку?	Delete this setting?
Стоимость покупки	Purchase price
Получить консультацию	Get a consultation
−1 п. п. для партнёрской программы	−1 pp for the partner program
Первоначальный взнос	Down payment
Параметры кредита	Loan details
Программа лояльности	Loyalty program
Демонстрационный пример. Программы и условия вымышлены. Расчёт предварительный, без страховок и комиссий.	Demo example. Programs and conditions are fictional. Preliminary estimate excluding insurance and fees.
Партнёрская	Partner
Зарплатный клиент	Salary client
Базовая	Standard
Выберите программу и условия — платёж пересчитается автоматически.	Choose your program and conditions to estimate payments.
Срок кредита	Loan term
Рассчитайте кредит	Calculate your loan
Сначала измените доступность этих полей по программам	First reassign these fields to other programs
Поле	Field
Формула возвращает итоговую годовую ставку в процентах. В этом режиме правила не применяются. Используйте поля, доступные для выбранной программы; пояснение к формуле увидит посетитель.	The formula returns the final annual rate as a percentage. Rules do not apply in this mode. Use fields available to the selected program; visitors will see your formula explanation.
Пустые ограничения не добавляют требований программы. Общие границы задаются в основных полях.	Empty limits add no program restrictions. Configure shared limits in the basic fields.
В настройках срок, границы и шаг задаются в месяцах: 12 месяцев = 1 год. Посетителю срок показывается в выбранных единицах.	Configure the term, limits and step in months: 12 months = 1 year. Visitors see the selected display units.
Новая программа	New program
Новое условие	New condition
Добавьте переключатель в разделе «Дополнительные поля и расчёты» и сделайте его доступным для этой программы.	Add a toggle in Additional fields and calculations and make it available for this program.
п. п.	pp
Программа	Program
Сначала применяется первое совпавшее правило «Установить ставку». Затем складываются все подходящие поправки. Поправка −1 п. п. меняет ставку 14% на 13%.	First, the first matching Set rate rule applies. Then all matching adjustments are added. A −1 pp adjustment changes 14% to 13%.
Доступно для выбранных программ. Если ничего не отмечено — для всех.	Available for the selected programs. No selection means all programs.
Основные поля	Main fields
Дополнительные поля и расчёты	Additional fields and calculations
Кредитные программы	Loan programs
Ставка и условия	Rate and conditions
Результат, тексты и кнопка	Results, text and button
Имя пользовательского параметра	Custom parameter name
Параметры страницы	Page parameters
Область пользовательского параметра	Custom parameter scope
Демонстрационные данные	Demonstration data
Способ показа	Display mode
В персонализации или A/B-тесте	In personalization or an A/B test
Редактировать	Edit
Редактируемый элемент	Item to edit
Компонентов пока нет	No components yet
Увеличить предпросмотр	Expand preview
Как работают компоненты	How components work
Как настроить компонент	How to configure a component
Есть черновик	Has a draft
Указать вручную	Enter manually
Значение	Value
Телефон	Mobile
Точные настройки	Precise settings
Калькулятор выгоды	Benefit calculator
Полоса преимуществ	Benefits strip
Осталось до цели	Cart goal progress
Карточка промокода	Coupon card
Промокод в строке	Inline coupon
Кредитный калькулятор	Credit calculator
Баннер / карусель	Banner / carousel
Рассрочка	Installments
Мессенджеры	Messengers
Объявление	Announcement
Компактное предложение	Compact offer
Предложение с изображением	Image offer
Карточка рейтинга	Rating card
Компактный рейтинг	Compact rating
Адрес страницы	Page address
Данные предпросмотра	Preview data
Пример компонента	Example component
Проверить на сайте	Check on website
Слайд в предпросмотре	Preview slide
В предпросмотре	Preview value
Товар и отзывы	Product and reviews
Готовое оформление	Ready-made appearance
Удалить	Delete
Сменить шаблон	Change template
Проверка и публикация	Review and publish
Дополнительные настройки	Additional settings
Кнопка перехода	Link button
Прокрутка слайдов	Slide navigation
Данные корзины	Cart data
Сообщения	Messages
Содержимое	Content
Промокод	Coupon
Facebook Messenger	Facebook Messenger
Instagram	Instagram
Круглая кнопка	Launcher button
MAX	MAX
Цена товара	Product price
Telegram	Telegram
VK	VK
WeChat	WeChat
WhatsApp	WhatsApp
Количество товаров в корзине	Cart quantity
Рейтинг на странице	Page rating
Количество отзывов	Review count
Модель товара	Product model
Название товара	Product name
Остановлено	Stopped
Не опубликовано	Unpublished
Запущено	Running
Выберите шаблон	Choose a preset
Настройте компонент	Configure your component
Разместите компонент	Place your component
Проверьте компонент	Review your component
Вкладка	Tab
Варианты и демонстрационные данные	Variants and demo data
Посетитель	Visitor
Ширина, px	Width, px