Оформление
Названия: Персонализации
Точные названия разделов, полей и вариантов из кабинета на русском и английском. Набор видимых полей зависит от выбранного типа и настроек. Эта таблица помогает найти название; условия работы описаны в инструкции.
| В русском кабинете | В английском кабинете |
|---|---|
| Вернуться к накоплению данных | Back to data accumulation |
| Персонализации не найдены | No personalizations found |
| Этап модели | Model stage |
| Очистить историю персонализации | Clear personalization history |
| Удалить персонализацию | Delete Personalization |
| Проигравшие варианты | Losing variants |
| Навсегда выключать плохие варианты | Permanently switch off poor variants |
| Доля персонализации | Personalization share |
| Распределение трафика | Traffic allocation |
| Автоматически | Automatically |
| Вручную | Manually |
| Персонализаций пока нет | No personalizations yet |
| Что такое персонализация | What personalization is |
| Что можно подстраивать | What can be adjusted |
| Это выбор варианта под человека | A version chosen for the person |
| Где теряется один вариант | Where a single version loses |
| Один ответ редко работает на всех | One answer rarely works for everyone |
| Доверительный интервал доказательства персонализации | Confidence interval for personalization proof |
| Что выбирают для обучения распределения | What you pick to train the split |
| Величина, атрибуция и источник | Quantity, attribution, and source |
| Что должно появиться | What must appear |
| Варианты на отдельном экране | Variants on a separate screen |
| Кому какую версию сайта показывать чаще | Whom to show which site version more often |
| Решения в персонализации | Decisions in personalization |
| Условия показа | Display conditions |
| Кто видит и как срабатывает | Who sees it and how it fires |
| Начать обучение новой модели после удаления | Start a new model training after deletion |
| Обновить результат у всех посетителей | Refresh the result for all visitors |
| По умолчанию | Default |
| Как работать с вариантами персонализации | Working with personalization options |
| Накопление данных | Data learning |
| Персонализация | Personalization |
| Не забудьте добавить вторую и последующие варианты персонализации в статусе «Работает». | Do not forget to add the second and subsequent personalization options in the "Working" status. |
| Пока у вас нет ни одного варианта персонализации | You don't have any personalization options yet |
| Что изменится в логике | Logic change |
| Преобразовать персонализацию в A/B-тест | Set personalization as A/B test |