Названия: Поля аналитики

Точные названия разделов, полей и вариантов из кабинета на русском и английском. Набор видимых полей зависит от выбранного типа и настроек. Эта таблица помогает найти название; условия работы описаны в инструкции.

В русском кабинете	В английском кабинете
Добавить к этой ветке через И	Add to this branch with AND
И условие	AND condition
Добавить к этой ветке через ИЛИ	Add to this branch with OR
ИЛИ условие	OR condition
Перетащить группу	Drag group
Перетащить условие	Drag condition
Встречаемость в данных проекта	Frequency in project data
Объединить с предыдущей строкой	Group with the previous row
Изменить правило группы: все условия или хотя бы одно	Change the group rule: all conditions or at least one
Переместить в группу	Move to group
Из этой группы	Out of this group
Других групп пока нет	No other groups yet
Не заполнено	Not set
Проверить своё значение	Test your own value
Удалить группу вместе с условиями	Remove the group and its conditions
Добавить ветку, объединить или переместить	Add a branch, group or move
Исключить вместо включения	Exclude instead of including
Включить вместо исключения	Include instead of excluding
Ссылки на нужные страницы	Links to the pages you need
Расход за выбранный период недоступен. Постройте отчёт заново.	Spend is unavailable for the selected period. Rebuild the report.
Данные о расходе, кликах и показах за этот период недоступны.	Spend, clicks and impressions are unavailable for this period.
Без поправок	No adjustments
С поправками	Adjusted
Как есть	As recorded
Поровну	Evenly
С убыванием веса	Time decay
Каждому целиком	Full credit to each
U-образная	U-shaped
Накопленный результат	Accumulated result
Результат за период	Result for the period
Средняя цена конверсии	Average conversion price
Логин клиента	Client login
Скопировать номер кампании	Copy the campaign number
Скопировать значение utm_campaign	Copy the utm_campaign value
Доля рекламных расходов	Advertising cost share
Завершение	End
Директ не сообщает точное время правки. Она произошла в этом интервале: между предыдущей сверкой и моментом, когда мы увидели новое значение.	Yandex Direct does not report the exact time of an edit. It happened somewhere in this interval: between the previous check and the moment we saw the new value.
Объявления	Ads
Прочее	Other
Показы	Serving
Стратегия и цели	Strategy and goals
Таргетинг	Targeting
Последняя синхронизация	Last sync
Бюджет обучения	Exploration budget
Перейти к настройкам	Open settings
Тип оплаты	Payment type
Убрать с графика	Remove from the chart
CPL	CPL
Выбранный период	Selected period
Как в таблице	As in the table
Показать на графике	Show on the chart
В этом отчёте	In this report
Сравнить	Compare
Динамика	Dynamics
Доставка предиктов	Prediction delivery
Структура	Structure
Источник сигнала	Signal source
Все моделируемые	All modeled
В оптимизации	In optimization
Доставка моделируемых конверсий	Modeled conversion delivery
Все интеграции	All integrations
Одна интеграция	One integration
Идёт показ	Running
Быстрые ссылки	Sitelinks
Визитка	vCard
Как в Директе	As in Direct
Чем ограничен расход	Spend limit
Свободное сравнение	Custom comparison
Прошлый период	Previous period
Δ	Δ
Разрез	Breakdown
A + Δ	A + Δ
Только Δ	Δ only
A / B / Δ	A / B / Δ
Доверительный интервал	Confidence interval
Отсутствует	None
Подсветка	Highlighting
Умная подсветка	Smart
Группы строк	Row groups
По вкладу и стабильности (ABC/XYZ)	By contribution and stability (ABC/XYZ)
По метрике	By metric
По уровню метрики (квантили)	By metric level (quantiles)
Интерактивный файл (HTML)	Interactive file (HTML)
Интерактивный файл	Interactive file
Ссылка	Link
PDF для печати	PDF for printing
Наблюдения	Insights
Покупки	Purchases
Просмотры	Views
→ от входа	→ of entry
→ от этажа	→ of stage
Сессии с сигналом	Sessions with a signal
Ожидаемые конверсии	Expected conversions
Показать все метрики	Show all metrics
Окно ещё открыто: у визитов этого шага не прошло столько времени	The window is still open: not that much time has passed since the visits of this step
Окупаемость	Payback
Шаг по времени	Time step
Все моделируемые конверсии	All modeled conversions
Отправленные в Директ	Sent to Direct
Как в настройках проекта	Project default
Атрибуция товара	Product attribution
Все посетители	All visitors
Кого считаем	Who is counted
Только сессии с блоком	Only sessions with a block
Пересчитываем отчёт — пока показан прежний результат	Recalculating the report — the previous result is shown meanwhile
группы пересекаются	groups overlap
показана часть строк	only part of the rows shown
A	A
B	B
Открыть этот срез отдельным графиком	Open this slice on its own chart
Ориентир выборки	Sample benchmark
Промежуточная проверка	Interim check
Z и граница	Z and boundary
Доверие	Confidence
Сессий в день	Daily sessions
MDE	MDE
Порог	Threshold
Подробнее: надёжность расчёта	Details: calculation reliability
Собрано	Collected
До решения	To decision
Итог A/B-теста	A/B test summary
Автоостановка выключена	Auto-stop is off
Пока рано судить	Too early to judge
Значимой разницы нет	No significant difference
Пора принимать решение	Time to decide
Боты — по общей модели	Bots — by the general model
Боты — подтверждены обеими моделями	Bots — confirmed by both models
Боты, найденные только проектной моделью	Bots caught only by the project model
Оправданы проектной моделью — общая считала их ботами	Cleared by the project model — the general one flagged them as bots
Живые посетители — конвертируются и приносят выручку	Real visitors — they convert and bring revenue
Проектная модель ещё не обучена	Project model is not trained yet
Обе модели сходятся в оценке	Both models agree on the estimate
Проектная модель	Project model
Общая модель	General model
Анти-бот сводка	Anti-bot summary
CR	CR
Остановленные и архивные	Stopped and archived
Всего за период	Total for the period
На что оптимизируется	What it optimises for
Кабинет	Account
Номер в кабинете	Account number
Состояние кампании	Campaign state
Данные обновлены	Data refreshed
Цель кампании	Campaign objective
Срок показа	Run dates
Состав	Contents
Скопировать метку	Copy tag
Разметка привязки	Binding tags